1
00:00:07,300 --> 00:00:11,550
[женщина 1] Определенно есть
образ, который очень в тренде

2
00:00:11,640 --> 00:00:15,140
и вы видите это каждый раз, когда открываете
SnapChat или Instagram.

3
00:00:15,220 --> 00:00:17,640
-[женщина 2] Тело Кока-Колы.
-[man 1] По форме напоминает гитару.

4
00:00:17,730 --> 00:00:20,600
[женщина 3] Я думаю, многие люди
думаю, что тело Instagram — это песочные часы.

5
00:00:20,690 --> 00:00:23,860
И я думаю, что это на самом деле
больше похоже на форму ложки.

6
00:00:24,400 --> 00:00:28,610
[рассказчик] И это тело часто бывает парным
с определенным типом лица.

7
00:00:28,700 --> 00:00:31,360
[мужчина 2] Большие губы, лисьи глаза.

8
00:00:31,450 --> 00:00:32,990
[женщина 1] Тонкий носик.

9
00:00:33,070 --> 00:00:36,790
[женщина 4] Наверное, как Кайли Дженнер
и мне нравится такая группа.

10
00:00:37,290 --> 00:00:41,710
[женщина 5] Я определенно думаю
образ Instagram не настоящий.

11
00:00:41,790 --> 00:00:44,340
[рассказчик] Это зависит
что ты имеешь в виду под настоящим.

12
00:00:44,420 --> 00:00:48,920
Это правда, некоторые из этих лиц
возможно, было изменено с помощью предустановленных фильтров

13
00:00:49,010 --> 00:00:51,510
или с помощью таких приложений, как Facetune,

14
00:00:51,590 --> 00:00:54,180
где ты можешь сделать
мелкие изменения к вашей фотографии,

15
00:00:54,260 --> 00:00:58,520
изменение размера, сглаживание,
меняя саму структуру вашего лица.

16
00:00:58,600 --> 00:01:05,150
Есть все эти небольшие настройки
что мы смогли увидеть на себе.

17
00:01:05,230 --> 00:01:09,030
И все больше и больше людей
с возможностью их преследовать

18
00:01:09,110 --> 00:01:12,570
начинают принимать это лицо
для себя в реальной жизни.

19
00:01:13,070 --> 00:01:15,120
[рассказчик] Число 
косметических процедур

20
00:01:15,200 --> 00:01:17,370
за последнее десятилетие почти удвоился.

21
00:01:17,870 --> 00:01:21,580
Они стали безопаснее,
дешевле и сложнее.

22
00:01:21,660 --> 00:01:26,340
И пациенты, их получающие
стали моложе и разнообразнее.

23
00:01:26,420 --> 00:01:28,420
Такое ощущение, что мы движемся в будущее

24
00:01:28,510 --> 00:01:31,800
где наши выступления
принципиально изменчивы.

25
00:01:32,470 --> 00:01:34,510
Так разве это плохо?

26
00:01:35,050 --> 00:01:39,390
И пластическая хирургия
изменить то, как мы видим себя?

27
00:01:40,100 --> 00:01:43,690
Ты будешь совсем другим человеком
к тому времени, когда исцеление завершится.

28
00:01:45,230 --> 00:01:48,320
[мужчина] Фонтан молодости в конце
относительно безболезненного шприца.

29
00:01:49,440 --> 00:01:53,150
[женщина] Но нет никакой гарантии
все закончится улыбками.

30
00:01:54,360 --> 00:01:56,910
Я думаю, им следует ожидать
немного боли.

31
00:01:56,990 --> 00:02:01,290
Ну это вопрос поиска
лучшее, что вы можете, и так долго, как можете.

32
00:02:01,370 --> 00:02:04,460
Не имеет значения, что я чувствую.
Мое лицо никогда не меняется!

33
00:02:04,540 --> 00:02:06,380
[смех]

34
00:02:15,800 --> 00:02:19,060
[Кэтролл] Что мы делаем, чтобы хорошо выглядеть
существуют в спектре.

35
00:02:19,640 --> 00:02:22,520
На одном конце,
у тебя есть такие вещи, как принятие душа,

36
00:02:22,600 --> 00:02:24,640
носите макияж, красите волосы.

37
00:02:24,730 --> 00:02:26,770
Это долгое время считалось хорошо.

38
00:02:26,860 --> 00:02:28,940
Подчеркивание вашей естественной красоты.

39
00:02:29,570 --> 00:02:32,030
Как только вы начнете искать
на языке красоты,

40
00:02:32,110 --> 00:02:33,570
Разговоры о красоте — это разговоры о морали.

41
00:02:33,650 --> 00:02:35,780
Во всем этом есть мораль.

42
00:02:35,860 --> 00:02:38,450
Итак: «Вы этого заслуживаете. Вы этого стоите».

43
00:02:38,530 --> 00:02:41,290
«Не отпускай себя.
Тебе не следовало отпускать себя».

44
00:02:41,370 --> 00:02:45,290
Каждый раз, когда тебе становится стыдно,
обвинение, похвала, награда,

45
00:02:45,370 --> 00:02:48,330
тогда у вас есть моральное требование.

46
00:02:49,040 --> 00:02:51,050
[Кэтролл] Тогда,
на другом конце спектра,

47
00:02:51,130 --> 00:02:54,670
дела обстоят более рискованно,
более болезненный, более постоянный.

48
00:02:55,430 --> 00:02:58,180
И люди выносят моральные суждения
об этом тоже.

49
00:02:58,890 --> 00:03:04,230
Take The Swan — реалити-шоу 2004 года.
это довело Америку до безумия.

50
00:03:04,810 --> 00:03:08,150
Шоу знало, что оно раздвигает границы,
называет себя…

51
00:03:08,230 --> 00:03:11,820
Самый необычный конкурс из когда-либо придуманных.

52
00:03:11,900 --> 00:03:13,480
[Кэтролл] Команда хирургов,

53
00:03:13,570 --> 00:03:18,200
плюс косметический стоматолог,
терапевт, тренер и лайф-коуч,

54
00:03:18,280 --> 00:03:22,870
созданный самоописанный
гадкие утята в лебедей,

55
00:03:22,950 --> 00:03:26,870
а потом натравили их друг на друга
на финальном конкурсе красоты.

56
00:03:26,960 --> 00:03:29,130
Зрителям это понравилось.

57
00:03:29,210 --> 00:03:31,340
Миллионы настраиваются каждую неделю.

58
00:03:31,840 --> 00:03:36,170
Но рецензенты,
они отреагировали почти всеобщим ужасом.

59
00:03:36,670 --> 00:03:40,930
Они назвали это ужасным,
смешно, обидно и отталкивающе.

60
00:03:41,600 --> 00:03:44,350
Оно даже попало на CNN Primetime.

61
00:03:44,430 --> 00:03:47,850
Вы не делаете их уродливыми.
И вы даже не делаете их посредственными.

62
00:03:47,940 --> 00:03:52,690
Я имею в виду, ты их одеваешь,
и, знаете, вы даете им грудь.

63
00:03:52,770 --> 00:03:56,990
К сожалению, некоторые люди
негативно отреагировал на шоу.

64
00:03:57,490 --> 00:04:00,530
[Кэтролл] Синди была
участник первого сезона.

65
00:04:00,620 --> 00:04:02,240
[Ингл] Я начну сверху.

66
00:04:02,330 --> 00:04:05,250
Итак, мне сделали подтяжку бровей.

67
00:04:05,330 --> 00:04:10,630
У меня были щечные имплантаты.
Мне удалили жир под глазами.

68
00:04:10,710 --> 00:04:16,300
Мне сделали удаление щечного жира,
уменьшение подбородка и мини-подтяжка лица.

69
00:04:16,380 --> 00:04:19,590
Увеличение груди.
Потом мне сделали подтяжку живота.

70
00:04:19,680 --> 00:04:23,180
И легкая липосакция на внутренней стороне бедер.

71
00:04:24,140 --> 00:04:28,020
Я начал делать пластическую операцию
больше размышлений

72
00:04:28,100 --> 00:04:29,560
после моего второго ребенка.

73
00:04:30,230 --> 00:04:34,690
Моё тело прошло через
такое физическое изменение.

74
00:04:34,770 --> 00:04:39,200
После того, как я закончила кормить сына,
моя грудь была просто деформирована.

75
00:04:39,990 --> 00:04:43,660
Независимо от того, сколько упражнений
или скручивания, приседания я бы сделал,

76
00:04:43,740 --> 00:04:46,490
Я не теряла свой детский живот.

77
00:04:46,580 --> 00:04:48,620
[Кэтролл] Но они были молодой семьей.

78
00:04:48,710 --> 00:04:51,500
и не мог пожалеть денег
для косметической хирургии.

79
00:04:51,580 --> 00:04:57,260
Итак, когда «Лебедь»
рекламный ролик кастинга на радио,

80
00:04:57,340 --> 00:05:01,090
в тот момент,
Я знал, что мне нужно хотя бы попытаться.

81
00:05:01,180 --> 00:05:05,220
-[Кэтролл] И она ни о чем не сожалеет.
-Я очень доволен результатами.

82
00:05:05,310 --> 00:05:07,810
Это меня напугало.
У меня была маленькая, тонкая талия.

83
00:05:07,890 --> 00:05:09,770
Раньше у меня никогда не было такой талии.

84
00:05:09,850 --> 00:05:12,560
Обожаю свой нос. Обожаю свой нос.

85
00:05:12,650 --> 00:05:16,070
Я был по-настоящему счастлив в тот день.
Это круто.

86
00:05:16,980 --> 00:05:18,610
[Кэтролл] После того, как вышел тот сезон,

87
00:05:18,690 --> 00:05:21,820
полмиллиона женщин
подал заявку на участие в следующем.

88
00:05:22,450 --> 00:05:25,620
Людей больше, чем живёт
по всей стране Исландия

89
00:05:25,700 --> 00:05:28,790
были готовы пойти на телевидение
сделать пластическую операцию.

90
00:05:30,040 --> 00:05:34,580
В начале 2000-х годов
наше представление об экстриме менялось.

91
00:05:35,670 --> 00:05:39,380
Но весь этот спектр
на самом деле постепенно менялся

92
00:05:39,460 --> 00:05:41,170
почти сто лет.

93
00:05:41,720 --> 00:05:42,760
[громкая стрельба]

94
00:05:43,720 --> 00:05:47,850
Первая мировая война была похожа
ничего, чего человечество никогда раньше не видело.

95
00:05:47,930 --> 00:05:53,940
Современное вооружение, танки, пулеметы,
отравляющий газ убил миллионы,

96
00:05:54,020 --> 00:05:55,560
превращая города в руины,

97
00:05:56,440 --> 00:05:59,730
и ушел вслед за ними
поколение раненых солдат,

98
00:06:00,280 --> 00:06:04,700
многие из них с изуродованными лицами
шрапнелью и пулями.

99
00:06:09,490 --> 00:06:12,540
Хирурги никогда не видели
подобные травмы раньше.

100
00:06:12,620 --> 00:06:15,500
Поэтому, чтобы их исправить, им пришлось проявить творческий подход.

101
00:06:16,080 --> 00:06:19,050
Изготовление носов
из хрящей, заимствованных из ребер,

102
00:06:19,130 --> 00:06:21,880
восстановление разбитых челюстей
с кусочками костей ног,

103
00:06:21,960 --> 00:06:25,930
и заполнить впалые щеки
с собственным жиром и тканями пациентов.

104
00:06:26,550 --> 00:06:29,810
Хирурги потратили годы
работая с одними и теми же пациентами,

105
00:06:29,890 --> 00:06:32,770
стремясь сделать их
снова похожи на себя.

106
00:06:33,770 --> 00:06:35,940
И если бы они не смогли этого сделать
только с плотью,

107
00:06:36,020 --> 00:06:40,070
они наняли настоящих художников
для изготовления протезных масок.

108
00:06:40,730 --> 00:06:42,990
Их работа заключалась не только в функциональности.

109
00:06:43,650 --> 00:06:44,740
Речь шла о форме.

110
00:06:46,410 --> 00:06:48,700
Один из тех хирургов Первой мировой войны

111
00:06:48,780 --> 00:06:52,450
теперь иногда известен
как отец эстетической хирургии.

112
00:06:52,950 --> 00:06:54,290
Как писал Джозеф,

113
00:06:54,370 --> 00:06:57,290
«Тот, кто просто хочет
нормальный внешний вид,

114
00:06:57,380 --> 00:06:59,170
хочет быть незаметным,

115
00:06:59,250 --> 00:07:02,130
не должен страдать от ненависти тщеславия».

116
00:07:02,210 --> 00:07:04,170
Он не только лечил раненых.

117
00:07:04,880 --> 00:07:08,010
Иосиф был евреем,
как и многие из его пациентов,

118
00:07:08,090 --> 00:07:11,470
кто хотел, чтобы он удалил
признаки своей этнической принадлежности,

119
00:07:12,220 --> 00:07:14,230
позволяя им быть незаметными

120
00:07:14,310 --> 00:07:16,940
в обществе, которое было враждебно
по отношению к ним.

121
00:07:17,850 --> 00:07:20,940
Он помог сделать пластическую операцию
на спектре

122
00:07:21,020 --> 00:07:23,900
как что-то, что ты мог бы сделать
исключительно ради эстетики.

123
00:07:26,490 --> 00:07:27,950
В середине 20-х годов,

124
00:07:28,030 --> 00:07:30,910
половина Америки собиралась
в кино каждую неделю

125
00:07:30,990 --> 00:07:33,870
и много начинающих звезд
им перетасовали лица

126
00:07:33,950 --> 00:07:35,580
и пересобрал для экрана,

127
00:07:36,160 --> 00:07:39,290
потому что эти лица
были их товарным запасом.

128
00:07:39,880 --> 00:07:43,840
Комик Фанни Брайс
как известно, получил новый нос,

129
00:07:43,920 --> 00:07:47,680
и сердцеед Рудольф Валентино
ему изменили форму ушей.

130
00:07:48,380 --> 00:07:51,100
В 1924 году газета даже запустила

131
00:07:51,180 --> 00:07:54,310
что могло быть
первый конкурс пластической хирургии.

132
00:07:54,390 --> 00:07:57,940
Поиски самой домашней девушки
в Нью-Йорке,

133
00:07:58,020 --> 00:08:00,560
чтобы они могли обратить ее несчастье

134
00:08:00,650 --> 00:08:02,060
в состояние.

135
00:08:02,980 --> 00:08:06,900
Победительницей стала женщина по имени Жаклин Наагель.
и это сработало.

136
00:08:06,990 --> 00:08:09,700
Она заключила контракт на съемку фильма
и переехал в Калифорнию.

137
00:08:10,780 --> 00:08:12,660
И в последующие десятилетия,

138
00:08:12,740 --> 00:08:18,120
пластическая хирургия стала только дешевле,
безопаснее и доступнее.

139
00:08:18,790 --> 00:08:22,420
Есть еще провайдеры.
Есть больше типов провайдеров.

140
00:08:22,500 --> 00:08:23,670
Разные ценовые категории.

141
00:08:23,750 --> 00:08:27,590
Это стало похоже на другие сервисы,
так что вы можете найти его в широком диапазоне.

142
00:08:27,670 --> 00:08:30,930
В чем разница
между обыденностью и экстримом?

143
00:08:31,010 --> 00:08:32,930
Речь идет о затраченном времени?

144
00:08:33,010 --> 00:08:38,180
Речь идет о том, сможете ли вы сделать это дома?
или для этого нужен специалист, который сделает это за вас?

145
00:08:38,270 --> 00:08:40,650
О том, насколько это рискованно и болезненно?

146
00:08:40,730 --> 00:08:44,520
Обычно мы имеем в виду только то, что хотели бы
делаем сами или хотели бы сделать.

147
00:08:45,320 --> 00:08:47,490
[Кэттролл] Бюстгальтер пуш-ап – это крайность?

148
00:08:47,570 --> 00:08:50,280
Как насчет брекетов или лазерной эпиляции?

149
00:08:50,360 --> 00:08:54,700
Вырезать родинку?
Заморозить свой жир? Наполнители? Ботокс?

150
00:08:54,780 --> 00:08:57,290
[Вдовы] Это было не так давно.
когда смотрели ботокс

151
00:08:57,370 --> 00:08:59,790
как эта сумасшедшая вещь
что делали сумасшедшие знаменитости,

152
00:08:59,870 --> 00:09:02,290
впрыскивая яд им в лицо.

153
00:09:03,080 --> 00:09:04,920
Ох, оно сильно изменилось.

154
00:09:05,000 --> 00:09:06,840
Я думаю, что раньше моего времени,

155
00:09:06,920 --> 00:09:09,510
как пластический хирург,
было много стигмы.

156
00:09:09,590 --> 00:09:13,180
Но в целом, теперь то, что я вижу
стало меньше чувства вины,

157
00:09:13,260 --> 00:09:14,600
там меньше секретности.

158
00:09:15,930 --> 00:09:18,100
[женщина] До того, как завести детей,
У меня была форма.

159
00:09:18,180 --> 00:09:20,140
Когда мне было двадцать, у меня была хорошая форма.

160
00:09:20,230 --> 00:09:21,060
Когда я…

161
00:09:21,140 --> 00:09:22,900
Я показала доктору фотографию своего желания,

162
00:09:22,980 --> 00:09:25,150
но это был я моложе.

163
00:09:25,690 --> 00:09:27,570
Я начал замечать изменения.

164
00:09:27,650 --> 00:09:32,150
Мои глаза начали немного выглядеть
более тяжелый, немного более уставший,

165
00:09:32,240 --> 00:09:34,870
и я не чувствовал этого,
Я не чувствовал усталости.

166
00:09:34,950 --> 00:09:38,620
Я чувствовал себя прекрасно, но выглядел усталым,
и это беспокоило меня.

167
00:09:38,700 --> 00:09:41,210
В детстве у меня была гинекомастия.

168
00:09:41,710 --> 00:09:43,290
Ох, а потом, когда я стал старше,

169
00:09:43,370 --> 00:09:45,710
Мне вроде как только что сделали двойную мастэктомию,

170
00:09:45,790 --> 00:09:49,760
что представляет собой удаление ткани молочной железы
и жировая ткань.

171
00:09:49,840 --> 00:09:54,010
Я верю, что если ты хорошо выглядишь,

172
00:09:54,090 --> 00:09:56,180
все придет
более гладкой в вашей жизни.

173
00:09:56,260 --> 00:09:59,350
Я просто всегда замечал женщин
кто пройдет мимо,

174
00:09:59,430 --> 00:10:02,520
и я всегда был типа:
«Эта женщина такая красивая».

175
00:10:03,100 --> 00:10:05,060
Это всегда были женщины с большой грудью.

176
00:10:05,900 --> 00:10:08,650
[Кэтролл]
Спектр у всех разный.

177
00:10:08,730 --> 00:10:12,030
Это зависит от того, кто вы
и культура, из которой вы родом.

178
00:10:13,030 --> 00:10:15,910
[Вдовы] Есть места
где косметическая хирургия — это просто рутина,

179
00:10:15,990 --> 00:10:17,160
обряд посвящения.

180
00:10:17,240 --> 00:10:21,370
[Кэтролл] Как и в Южной Корее,
где каждая третья женщина в возрасте двадцати лет

181
00:10:21,450 --> 00:10:22,660
закончили работу.

182
00:10:23,250 --> 00:10:24,540
И есть особое имя

183
00:10:24,620 --> 00:10:28,500
за проведенные операции
просто чтобы улучшить свои перспективы трудоустройства.

184
00:10:29,050 --> 00:10:30,760
Или в Бразилии.

185
00:10:30,840 --> 00:10:32,970
[Вдовы] Есть история
о праве на красоту

186
00:10:33,050 --> 00:10:37,680
и есть целое дело
как хозяйка, не более чем служанка,

187
00:10:37,760 --> 00:10:38,850
должен иметь это право.

188
00:10:38,930 --> 00:10:42,930
[Кэтролл] И, отчасти,
это благодаря этому человеку, Иво Питанги,

189
00:10:43,020 --> 00:10:46,350
всемирно известный хирург
богатым и знаменитым.

190
00:10:46,440 --> 00:10:48,480
Прибыльный бизнес.

191
00:10:48,560 --> 00:10:50,940
Он купил собственный частный остров.

192
00:10:51,030 --> 00:10:54,700
Но он также оперировал
нищим бесплатно,

193
00:10:55,530 --> 00:10:59,490
заслужил ему прозвище
«Папа пластической хирургии».

194
00:10:59,580 --> 00:11:02,040
и статус национального героя.

195
00:11:02,660 --> 00:11:05,870
Вот он на Карнавале в 1999 году,

196
00:11:05,960 --> 00:11:08,380
окружен морем танцоров

197
00:11:08,460 --> 00:11:12,050
на вершине своего собственного тщательно продуманного поплавка.

198
00:11:12,840 --> 00:11:14,380
Питанги был пионером.

199
00:11:14,470 --> 00:11:19,260
Он разработал методы подтяжки живота.
что скрыло шрамы ниже линии бикини,

200
00:11:19,350 --> 00:11:22,520
выступал за менее инвазивную мини-подтяжку лица,

201
00:11:22,600 --> 00:11:25,430
и разработал бразильскую подтяжку ягодиц.

202
00:11:26,520 --> 00:11:31,690
BBL – это процедура, при которой жир отсасывается.
из других частей вашего тела,

203
00:11:31,770 --> 00:11:33,610
обычно бедро или живот,

204
00:11:33,690 --> 00:11:36,360
и вкололи тебе в задницу.

205
00:11:36,990 --> 00:11:40,570
Еще в 80-е годы,
Playboy Brazil опубликовал обложку

206
00:11:40,660 --> 00:11:43,580
который назвал окурки национальной страстью.

207
00:11:44,160 --> 00:11:45,450
А за десятилетия до этого

208
00:11:45,540 --> 00:11:50,750
Участник чемпионата Бразилии 1954 года.
Конкурс «Мисс Вселенная» Марта Роша

209
00:11:50,840 --> 00:11:54,170
было больше кривых
чем среднестатистическая женщина на этой сцене.

210
00:11:54,260 --> 00:11:56,090
[диктор 1]
Мисс Бразилия — потрясающая степпер

211
00:11:56,170 --> 00:11:58,590
поскольку конкурс сужается
финалистам.

212
00:11:58,680 --> 00:11:59,800
[Кэтролл] Она проиграла.

213
00:11:59,890 --> 00:12:01,470
[диктор 2] И это Мисс США.

214
00:12:01,550 --> 00:12:04,430
[Кэтролл] Потому что судьи сказали
ее бедра были слишком большими.

215
00:12:05,390 --> 00:12:08,060
Я помню, когда белые женщины
боялись иметь толстые задницы.

216
00:12:08,140 --> 00:12:11,020
Как я помню
это часть истории.

217
00:12:11,110 --> 00:12:13,570
Из печально известной песни сэра Mix-A-Lot.

218
00:12:13,650 --> 00:12:16,280
♪ Мне нравятся большие попы, и я не умею врать ♪

219
00:12:16,360 --> 00:12:19,160
Скетч в начале,
он прекрасно это отражает.

220
00:12:19,240 --> 00:12:22,780
Боже мой. Бекки, посмотри на ее задницу.

221
00:12:22,870 --> 00:12:27,250
И что действительно помогло внедрить это
была Ким Кардашьян.

222
00:12:28,620 --> 00:12:32,840
И остальные ее сестры,
один за другим, медленно следуя их примеру.

223
00:12:33,540 --> 00:12:37,880
[Кэтролл] И BBL стал
самая быстрорастущая процедура на сегодняшний день.

224
00:12:38,470 --> 00:12:41,890
Бразильская страсть к большим задницам
стал глобальным.

225
00:12:41,970 --> 00:12:44,890
Но если вы читаете Playboy ради статей,

226
00:12:44,970 --> 00:12:47,180
вы бы нашли гораздо более мрачную историю.

227
00:12:47,680 --> 00:12:50,810
Социолог заявил
идеал красоты с пышными формами

228
00:12:50,900 --> 00:12:53,650
можно было отследить
порабощенным африканским женщинам

229
00:12:53,730 --> 00:12:56,980
кто родил детей
своих белых рабовладельцев,

230
00:12:57,070 --> 00:13:03,410
что привело к евгеническим эстетическим экспериментам
это позволило избежать африканоидных преувеличений.

231
00:13:03,910 --> 00:13:05,080
Другими словами,

232
00:13:05,160 --> 00:13:06,450
задница черной женщины

233
00:13:06,950 --> 00:13:09,870
на теле, которое иначе выглядело белым.

234
00:13:09,960 --> 00:13:14,340
Одержимость большими задницами
определенно уместно,

235
00:13:14,420 --> 00:13:21,300
и это приводит к тому, что теперь черные женщины
у кого нет такого типа телосложения

236
00:13:21,380 --> 00:13:24,350
почему-то кажутся менее черными,

237
00:13:24,430 --> 00:13:27,260
или менее привлекательны, как чернокожие женщины.

238
00:13:28,310 --> 00:13:29,140
Пожелайте мне удачи.

239
00:13:29,230 --> 00:13:32,440
я бы увидела своего парня
листаю соцсети иногда

240
00:13:32,520 --> 00:13:37,020
и тип девушек
что ему нужны их фотографии,

241
00:13:37,110 --> 00:13:41,400
это не отражало то, как я выгляжу
или как выглядело мое телосложение.

242
00:13:41,490 --> 00:13:45,410
И я просто почувствовал,
«Вот мне путь, чтобы это сделать.

243
00:13:45,490 --> 00:13:47,990
Почему бы не исправить то, что мне не нравится?»

244
00:13:48,580 --> 00:13:50,540
Ребята, я только что закончил операцию.

245
00:13:51,120 --> 00:13:53,540
[медсестра] Немного боли, конечно. Без боли…

246
00:13:53,620 --> 00:13:55,000
Знаешь, что такое красота?

247
00:13:55,080 --> 00:13:57,090
Что такое красота без боли?

248
00:13:57,920 --> 00:14:00,630
[Кэтролл] А еще есть
лицо Инстаграма,

249
00:14:00,710 --> 00:14:05,140
который по сути представляет собой набор функций
заимствованы у разных национальностей.

250
00:14:05,220 --> 00:14:09,060
Эти раскосые лисьи глаза
и большие, пухлые губы

251
00:14:09,140 --> 00:14:12,560
были высмеяны
в расистских карикатурах на протяжении веков,

252
00:14:12,640 --> 00:14:14,650
и люди теперь платят за них,

253
00:14:14,730 --> 00:14:18,440
отодвигают виски назад
с небольшими растворяющимися нитями,

254
00:14:18,520 --> 00:14:22,360
и их губы пухлые
несколькими шприцами с наполнителем.

255
00:14:23,110 --> 00:14:25,950
Поскольку больше людей смогут заниматься

256
00:14:26,450 --> 00:14:30,660
этот тип телосложения, который был
сильное влияние технологий

257
00:14:30,740 --> 00:14:33,080
и через социальные сети, и через развлечения,

258
00:14:33,160 --> 00:14:37,880
ожидание
о том, как вы должны выглядеть,

259
00:14:37,960 --> 00:14:42,170
потому что теперь мы знаем, как ты можешь выглядеть
исходя из возможностей,

260
00:14:42,260 --> 00:14:44,170
становится все меньше и меньше.

261
00:14:44,260 --> 00:14:46,680
Это окно становится все уже.

262
00:14:47,300 --> 00:14:51,470
То, что нормально, становится уже
и сближается.

263
00:14:51,560 --> 00:14:53,930
И это новое.
У нас такого еще никогда не было.

264
00:14:54,020 --> 00:14:56,100
Так, например, волосы на теле.

265
00:14:56,190 --> 00:15:00,440
Если вы вернетесь немного назад на Запад,
вы обнаружите, что это скорее социальная норма.

266
00:15:01,110 --> 00:15:04,190
[Кэтролл] Некоторые люди удалены
их волосы на теле. Некоторые этого не сделали.

267
00:15:04,780 --> 00:15:07,950
Легендарная красавица Софи Лорен
часто предпочитал этого не делать.

268
00:15:08,820 --> 00:15:12,200
Но затем отсутствие шерсти стало стандартом.

269
00:15:12,290 --> 00:15:16,120
Мы нормализовали безволосое тело,
и мы сделали это во всем мире.

270
00:15:16,210 --> 00:15:19,880
Мы забываем, что это украшение,
это выдумка.

271
00:15:20,840 --> 00:15:22,800
[Кэтролл] Это петля обратной связи.

272
00:15:22,880 --> 00:15:25,930
Мы делаем выбор
склоняться к идеалу красоты

273
00:15:26,010 --> 00:15:27,680
и это помогает укрепить его,

274
00:15:27,760 --> 00:15:31,810
двигаясь к цели совершенства
еще дальше вне досягаемости.

275
00:15:32,640 --> 00:15:37,690
[Кэт] Когда я росла, я была одержима
с «Ангелами Виктории Сикрет».

276
00:15:37,770 --> 00:15:39,940
Типа: «Ух ты, посмотри на этих женщин».

277
00:15:40,020 --> 00:15:43,650
Это было типа: «Ва-ва-вум».
и мне просто хотелось выглядеть так.

278
00:15:45,150 --> 00:15:50,160
Поэтому я борюсь с вопросом,
если бы Victoria's Secret никогда не существовала,

279
00:15:50,240 --> 00:15:52,740
если бы я никогда не видел эти показы на взлетно-посадочной полосе,

280
00:15:52,830 --> 00:15:55,000
я бы все еще был одержим сиськами?

281
00:15:55,080 --> 00:15:57,080
Хотела бы я увеличить грудь?

282
00:15:57,790 --> 00:16:01,710
[Кэтролл] Наш идеал красоты.
теперь формируется с помощью пластической хирургии,

283
00:16:01,790 --> 00:16:05,260
что означает
без этого добиться сложнее.

284
00:16:06,050 --> 00:16:09,260
Вещи, которые когда-то были экстремальными
стали рутиной.

285
00:16:09,340 --> 00:16:11,010
И в какой-то момент,

286
00:16:11,100 --> 00:16:15,220
вещи, которые являются рутинными
может начать чувствовать себя нужным.

287
00:16:15,310 --> 00:16:18,640
Но это похоже на все остальное.
Если все покрасят волосы

288
00:16:18,730 --> 00:16:23,020
и у тебя просто белые волосы
в определенном возрасте вы выделяетесь?

289
00:16:23,110 --> 00:16:24,230
Да.

290
00:16:24,320 --> 00:16:26,530
[Кэтролл] И в значительной степени
каждый бы сказал

291
00:16:26,610 --> 00:16:29,280
красить волосы
менее экстремально, чем хирургическое вмешательство.

292
00:16:29,780 --> 00:16:32,120
Особенно что-то вроде BBL.

293
00:16:32,830 --> 00:16:35,910
Есть риск
инъекции жира не в то место,

294
00:16:36,000 --> 00:16:39,080
выпустив его в кровоток,
где оно может склеиться,

295
00:16:39,160 --> 00:16:42,040
блокирование артерий в мозге или легких,

296
00:16:42,130 --> 00:16:45,340
приводящее к инфекции, инсульту или смерти.

297
00:16:46,380 --> 00:16:48,420
Там происходит что-то странное,

298
00:16:48,510 --> 00:16:53,180
как мы принимаем практики
которые глубоко вредны и опасны

299
00:16:53,260 --> 00:16:56,020
и все же считаем, что они приносят нам пользу.

300
00:16:56,100 --> 00:17:00,230
Это сдерживает,
но это также приносит некоторую радость.

301
00:17:01,940 --> 00:17:05,320
[Кэтролл] Исследователи попытались
оценить преимущества пластической хирургии

302
00:17:05,400 --> 00:17:07,530
и результаты были неоднозначными.

303
00:17:08,150 --> 00:17:10,450
Но один обзор
одни из лучших исследований

304
00:17:10,530 --> 00:17:14,740
обнаружил, что в целом
кажется, это действительно улучшает качество жизни.

305
00:17:15,280 --> 00:17:18,120
Насколько сильно, зависит от операции.

306
00:17:19,040 --> 00:17:21,500
Пластическая хирургия позволяет некоторым людям

307
00:17:21,580 --> 00:17:24,080
возможно, существовать в мире
немного проще.

308
00:17:24,170 --> 00:17:25,380
Для некоторых людей,

309
00:17:25,460 --> 00:17:29,920
пластическая хирургия – это способ
подтвердить свою гендерную идентичность.

310
00:17:30,470 --> 00:17:33,720
[женщина] Мне сбрили бровь.
Мне сделали подтяжку бровей.

311
00:17:33,800 --> 00:17:36,100
Мне сделали пластику носа,
и еще мне сделали подбородок.

312
00:17:37,260 --> 00:17:42,100
Хирургия помогает вам феминизироваться и помогает вам
стань той женщиной, которой хочешь быть, но это...

313
00:17:42,770 --> 00:17:44,230
Это нечто большее.

314
00:17:46,190 --> 00:17:49,070
Чем я более сносен
как цисгендерная женщина,

315
00:17:49,150 --> 00:17:51,530
тем безопаснее
идти по улице

316
00:17:51,610 --> 00:17:53,160
или просто жить нормальной жизнью.

317
00:17:53,240 --> 00:17:57,530
Нам нужно перестать думать
о самооценке и самоценности

318
00:17:57,620 --> 00:18:03,040
и уверенность в себе
как эти произвольные идеалы.

319
00:18:03,710 --> 00:18:09,090
Я часто говорю, что я не при деле
чтобы люди выглядели лучше.

320
00:18:09,170 --> 00:18:12,510
я в деле
чтобы заставить людей чувствовать себя лучше.

321
00:18:12,590 --> 00:18:17,390
Я более открыт для того, чтобы проявить себя.
Я более открыт для знакомства с новыми людьми.

322
00:18:17,470 --> 00:18:19,810
Думаю, у меня появилось больше друзей.

323
00:18:19,890 --> 00:18:24,560
И это происходит от
я просто чувствую себя лучше.

324
00:18:24,650 --> 00:18:25,980
Просто чувствую себя сильнее.

325
00:18:26,060 --> 00:18:29,360
Это действительно освобождает, потому что я знаю это,

326
00:18:30,360 --> 00:18:32,950
с каждым днем будет только лучше

327
00:18:33,450 --> 00:18:38,120
и я просто стану тысячу раз
увереннее, чем когда-либо.

328
00:18:38,700 --> 00:18:44,410
Это просто придало мне больше уверенности
во всех аспектах моей жизни.

329
00:18:44,500 --> 00:18:48,500
По отдельности я думаю, что это может быть
подавляющий или расширяющий возможности.

330
00:18:48,590 --> 00:18:49,550
В совокупности,

331
00:18:49,630 --> 00:18:53,130
мы думаем, что это хорошая идея
для того, чтобы люди обычно делали,

332
00:18:53,720 --> 00:18:55,380
в идеале нам нужно жить в мире

333
00:18:55,470 --> 00:18:59,140
где нам не нужно резать наши тела
быть лучшими самими собой.

334
00:18:59,760 --> 00:19:01,140
Что касается моей дочери,

335
00:19:01,220 --> 00:19:05,020
Я... мне даже было трудно сказать ей
куда я собирался сегодня,

336
00:19:05,100 --> 00:19:08,110
потому что я даже не знал
как ей это объяснить

337
00:19:08,190 --> 00:19:09,440
не сказав ей,

338
00:19:09,520 --> 00:19:12,230
«Да. Моя грудь искусственная.
Мне увеличили грудь».

339
00:19:12,320 --> 00:19:14,240
Как мне вообще ей это объяснить?

340
00:19:14,320 --> 00:19:17,910
И я не хочу сеять семя,

341
00:19:17,990 --> 00:19:20,530
«Чтобы быть красивой, нужна большая грудь»

342
00:19:20,620 --> 00:19:23,500
потому что тогда
это просто будет у нее в голове,

343
00:19:23,580 --> 00:19:26,670
типа: «Когда я стану старше,
если бы моя грудь не была такой большой, как у мамы,

344
00:19:26,750 --> 00:19:29,170
тогда мне нужно это изменить».

345
00:19:29,250 --> 00:19:34,970
Я имею в виду, если бы мы могли получить старые сиськи,
обвисшая грудь, грудь при кормлении грудью

346
00:19:35,050 --> 00:19:37,090
и пусть они будут на каждой автобусной остановке,

347
00:19:37,180 --> 00:19:40,100
мы бы очень скоро
хватит думать о нормальных сиськах

348
00:19:40,180 --> 00:19:42,850
как эти совершенно дерзкие, круглые штучки.

349
00:19:42,930 --> 00:19:45,850
Разговоров должно быть меньше

350
00:19:45,930 --> 00:19:49,560
о хорошем или плохом
самой пластической хирургии,

351
00:19:49,650 --> 00:19:55,400
и больше диалога о том, что это значит
быть человеком в маргинальном теле

352
00:19:55,490 --> 00:20:00,660
и почему желательность так важна
этому опыту в первую очередь.

353
00:20:05,040 --> 00:20:07,870
[играет заключительная музыкальная тема]